A ciência e a arte

"A ciência ajuda a arte só quando se apóiam e se complementam mutuamente..."

Tradução minha do trecho da página 142 do livro "El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la encarnación" de Konstantín Stanislavski. Primeira edição espanhola com tradução do russo de Jorge Saura.

Dois

Dois
 Camila Vaz

 O verão vem nos aquecer e penso em nós dois
 Esse ano o nosso amor completa seis,
 seis anos de amor com tantos desejos de depois

 Os projetos de futuro vão ganhando vez
 Mas os pequenos gestos e a maneira que sois
me arrepia como do primeiro toque em sua macia tez

 Como é possível tão grandes sonhos se fazer
 e pequenas conquistas e carícias nos gerar tanto encantamento?
 A explicação que crio pra isso é que o seu ser
 completa o meu em cada momento

 E eu que nem poeta sou, agora ouso lhe escrever
 Mas é que a todo este meu amor é proporcionado um acalento
 ao pensar que poucas palavras poderiam lhe satisfazer
 Já que o seu prazer, para meu amor, é puro contentamento.